Defina um título para seu projeto *

Este nome com no máximo 70 caracteres estará em todas as comunicações referentes a este pedido.

 
Escolha o serviço principal *

Selecione dublagem quando seu áudio precisar de sincronia labial, ou canto se for um musical.

 
Definições sobre as vozes.

 
Informe o gênero da voz que procura *

Selecione "Ambos" se ainda não sabe o gênero do talento que procura.

 
Quantas vozes precisa para este projeto? *











 
Qual é a faixa etária da voz que procura? *

Temos vozes de diversas faixas etárias, se você deseja ouvir considerar todas elas no seu projeto ou ainda não sabe qual escolher, selecione a opção "Indiferente".

 
Qual a faixa de preço dos talentos que deseja para este projeto? *

Projetos em idiomas estrangeiros principais, temos talentos a partir de 3 estrelas. 

Nos projetos nacionais, acima de 10 minutos, utilize as faixas de preço 1, 2 e 3 pois os talentos das faixas superiores geralmente não realizam projetos de longa duração.










 
Mandou bem, escolha como quer prosseguir *

A combinação do projeto que você selecionou, deu um upgrade grátis no prazo de utilização normal de 1 ano, para utilização por 5 anos sem custo adicional prevista no acordo de fornecimento da Produtora.

 
Monte seu {{answer_BKnueh8d47tu}} *


 
Selecione a licença de uso *


 
Infelizmente não temos talentos nesta faixa de preço no idioma que você escolheu.

Clique no botão abaixo para voltar e escolher uma faixa de preço superior a faixa de preço {{answer_PxvPEZ4IM3QS}}.
 
No momento oferecemos dublagem apenas em Português Brasileiro

Estamos trabalhando para oferecer dublagem com sincronia labial em idiomas estrangeiros, porém, no momento, oferecemos apenas o serviço de locução em idiomas estrangeiros. Volte ao início do formulário e selecione locução para poder selecionar idiomas estrangeiros para sua produção.
 
Tipo de Sincronização *

Selecione o tipo de sincronismo que precisa para este projeto.

 
Serviços Adicionais *

Seleção de serviços adicionais podem encarecer consideravelmente o seu orçamento.

 
Deseja incluir o serviço de tradução em seu pedido?

Se você já possui o texto traduzido, para o idioma da legenda que precisa, responda não.

 
Você possui o texto transcrito em {{answer_yQ8iMBcsWAUC}}?

Precisamos do texto transcrito para realizar o serviço de transcrição. Caso você não possua o texto, responda não e o serviço de transcrição será adicionado ao seu orçamento.

 
Detalhes sobre as peças

 
Número de peças principais e reduções *

Quantas peças publicitárias serão produzidas? Não inclua as reduções nesta contagem, informe apenas as peças principais que tem um script para ser gravado.










 
Informe a duração das peças principais e reduções *

Caso você selecione outro pode ser que sua estimativa precise ser revista pela Produtora

 
Qual será a duração estimada do material em minutos? *

Pedido mínimo: 3 minutos (420 palavras), com tolerância de 10 segundos. Após 3 minutos, a cobrança passa a ser por minuto. Caso seu projeto ultrapasse 3 minutos e 10 segundos deve ser inserido 4.

DICA: Na maioria dos idiomas, 140 palavras correspondem a aproximadamente 1 minuto de áudio finalizado . Se você não sabe a duração do material, abra o script no Word, deixe apenas o que precisa ser lido e no canto inferior esquerdo do programa irá encontrar o número de palavras. Divida por 140 e o resultado será a duração em minutos.  Lembrando que é possível estimar projetos com duração de 1 até 600 minutos (10 Horas).
 
Tipo da Legenda *


 
Contratos de Fornecimento com Desconto

 
Este projeto é uma demanda recorrente? *

Existem atualizações previstas nos próximos 12 meses? Serão necessárias novas sessões de gravação com este escopo definido nos campos anteriores? Gostaria de inserir  neste pedido outras sessões iguais a essa para serem realizadas em até 12 meses?
Se a resposta for sim, você poderá inserir até 252 repetições no mesmo pedido para obter descontos de 5% a 30%, além de condições de pagamento negociadas de acordo com sua demanda.

 
Quantas vezes deseja repetir o pedido? *

 
Brief, detalhes técnicos e informações relevantes *

IMPORTANTE: Os detalhes inseridos aqui não serão considerados em sua estimativa. 

Se você tem uma verba estimada pra realizar o projeto, informe aqui!

* Limite do texto: 1000 caracteres.
 
Detalhes adicionais do projeto

 
Produção de Casting: Deseja solicitar gravação de amostras personalizadas? *

Após aprovar o orçamento pela plataforma da Produtora, iremos gravar seu roteiro com pelo menos 3 profissionais na faixa de preço que você escolheu em no máximo 2 dias úteis para que seja escolhido um profissional para gravação final.  Os talentos não recebem cachês por amostras personalizadas e nem sempre tem disponibilidade para fazê-las, mas geralmente conseguimos um bom índice de sucesso. A Produtora cobra uma taxa de serviço a partir de 1VO$ por pedidos mínimos de até 3 amostras.

 
Quantas amostras de voz personalizadas você deseja receber? *

O pacote de cada 3 amostras, tem o custo de R$ 300 ou 1VO$ e é sempre cobrado em múltiplos de 3.  As amostras são produzidas apenas após aprovação do orçamento projeto pela Plataforma. Vamos tentar gravar apenas com os talentos que você escolher, porém, nem sempre é possível, neste caso iremos apresentar outros talentos disponíveis mesma faixa de preço.









 
Breve brifieng e Script da Amostra *

Informe-nos o tipo das vozes que procura, faixa etária, gênero, direções de como você espera que seja a interpretação e um trecho do script para que seja gravado por pelo menos 3 profissionais por idioma na faixa de preço que você escolheu.
 
Deseja enviar arquivos agora? *

Caso precise enviar o roteiro, ou outros arquivos para que sejam analisados pelos nossos agentes, por favor, selecione Sim.
     
 
Faça upload de arquivos como roteiros, referencias, story boards, etc...

 
Após aprovar o projeto, em quantos dias úteis você espera receber o material? *

Geralmente, 80% os projetos são entregues entre 2 e 4 dias úteis, porém muitas vezes, quando é possível, poderemos entregar antes do prazo, sem custo adicional. Nos projetos urgentes, com entrega em menos de 24 horas ou em até 1 dia útil, serão aplicados custos adicionais e poderão não ser aceitos pela Produtora, caso a produção seja inviável.
 
Forma de pagamento preferencial *

As opções para pagamento com  Boleto Faturado estão sujeitas a análise de crédito, aprovação da ficha cadastral em até 24h após a aprovação formal do projeto e estão disponíveis apenas para EMPRESAS BRASILEIRAS.

Os pagamentos antecipados garantem o melhor preço e maior agilidade na produção do material contratado.

 
Pronto! Agora só faltam suas informações pessoais.

Insira suas informações de contato para receber instantaneamente a estimativa no seu e-mail.
 
Qual seu primeiro nome? *

 
Qual seu sobrenome? *

 
Qual seu telefone celular, com DDD? *

Ex: (11) 94233-5678. Se for de outro país, insira também o código do país.
 
Qual seu telefone fixo, com DDD?

Ex: (11) 3956-7338. Se for de outro país, insira também o código do país.
 
Nome da Empresa *

 
Como chegou até nós? *


 
Desconto de 5%

Clique em sim para confirmar o seu desconto
     
 
Desconto de 10%

Clique em sim para confirmar o seu desconto
     
 
Desconto de 15%

Clique em sim para confirmar o seu desconto
     
 
Desconto de 20%

Clique em sim para confirmar o seu desconto
     
 
Desconto de 25%

Clique em sim para confirmar o seu desconto
     
 
Desconto de 30%

Clique em sim para confirmar o seu desconto
     
 
Descontos. Para uso interno da Produtora
Valor do Projeto: R$ {{var_score}}


 
Termos do Serviço *

1. Autorizo que as informações fornecidas sejam analisadas e armazenadas para elaboração do orçamento. 
2. Os valores da estimativa para {{answer_KnJDaWy42nE8}} serão enviados por e-mail instantaneamente e terão validade de 30 dias. 
3. Para aprovar o orçamento basta seguir as instruções que serão enviadas ao seu e-mail para efetivar a contratação. Será necessário apresentação dos dados cadastrais da empresa para faturamento via boleto bancário ou a confirmação do pagamento via cartão de crédito para que o projeto seja iniciado. 
4. Os prazos de entrega são calculados em dias úteis, após da validação dos dados cadastrais enviados na efetivação da contratação. Esteja ciente que em projetos internacionais podem ocorrer atrasos devido ao fuso horário, feriados e condições climáticas. 
5. As informações inseridas nos campos de texto, não foram consideradas na formação de preço, ou seja, caso você tenha colocado especificações adicionais, que gerem custos adicionais, estes serão orçados a parte por um de nossos produtores durante a validação. 
6. Caso sejam verificadas informações divergentes ou falsas, assim como falhas na formação do preço, a Produtora reserva-se ao direito de invalidar a estimativa e realizar um novo levantamento de preços por um agente capacitado. 
7. Aceito receber comunicações por e-mail e SMS.

Ciente e de acordo,
 {{answer_mpQhIuHuGger}} {{answer_RyQz8QkEN7f1}}
E-mail: {{answer_hZS8GBE0uXt3}}
IP: {{hidden_ip}}
     
 
Termos do Serviço para Talentos Estrangeiros *

1. Autorizo que as informações fornecidas sejam analisadas e armazenadas para elaboração do orçamento. 
2. Os valores da estimativa para {{answer_KnJDaWy42nE8}} serão enviados por e-mail instantaneamente e terão validade de 30 dias. 
3. NÃO OPERACIONAL - Para aprovar o orçamento basta seguir as instruções que serão enviadas ao seu e-mail para efetivar a contratação. Será necessário apresentação dos dados cadastrais da empresa para faturamento via boleto bancário ou a confirmação do pagamento via cartão de crédito para que o projeto seja iniciado. 
4. Os prazos de entrega são calculados em dias úteis, após da validação dos dados cadastrais enviados na efetivação da contratação. Esteja ciente que em projetos internacionais podem ocorrer atrasos devido ao fuso horário, feriados e condições climáticas. 
5. As informações inseridas nos campos de texto, não foram consideradas na formação de preço, ou seja, caso você tenha colocado especificações adicionais, que gerem custos adicionais, estes serão orçados a parte por um de nossos produtores durante a validação. 
6. Caso sejam verificadas informações divergentes ou falsas, assim como falhas na formação do preço, a Produtora reserva-se ao direito de invalidar a estimativa e realizar um novo levantamento de preços por um agente capacitado. 
7. Aceito receber comunicações por e-mail e SMS.

Ciente e de acordo,
 {{answer_mpQhIuHuGger}} {{answer_RyQz8QkEN7f1}}
E-mail: {{answer_hZS8GBE0uXt3}}
IP: {{hidden_ip}}
     
Sua estimativa de {{answer_KnJDaWy42nE8}} para {{answer_CBgKFLWkpeag}} ficou em R$ {{var_score}} com entrega estimada em {{answer_pvJ7mSCT8rT1}} dias úteis e pagamento via {{answer_sSKAGwyDYkcn}}.

Clique no link enviado pelo atedimento@produtora.com.br para ver o orçamento completo e aprová-lo. 

Qualquer dúvida, entre em contato conosco: (11) 3956-7338
Faça outra estimativa